Voorbeelden uit tekstcorpus voor Pacta sunt servanda
1. Pacta sunt servanda (договоры следует соблюдать)". "Страх нагнетают намеренно" Беседу вели Ральф Бесте, Константин фон Хаммерштайн "Шпигель": Господин Штайнмайер, насколько надежна Россия как поставщик энергии?
2. Pacta sunt servanda переводится не только как "договоры должны исполняться", но и как "договоры должны работать", служить благу сторон, их подписавших.
3. Это, по сути, нарушение условий договора, идущее в разрез с общепризнанным принципом международного права "Pacta sunt servanda" — "договоры должны соблюдаться". Японская сторона утверждает, что Южные Курильские острова всегда принадлежали Японии, являясь частью Японских островов, а не Курильской гряды, а значит, они никак не связаны договором 1875 г.